關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事7-8(特典短篇)
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事7-8
GA文庫/成為小說作家吧
───────────────────────────
作者:佐伯さん
插畫:はねこと
圖源:Naztar
翻譯:Naztar
校潤:Naztar
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。
轉載前請事先知會本人,並請尊重翻譯者的辛勤勞動。
───────────────────────────
第7集特典
Gamers特典 既率直又不率直的人
順利決定好文化節要辦什麼後又過了幾天,周和樹以及優太三人來到了學生餐廳。
買來每日套餐的樹和優太還有帶著真晝愛心便當的周,三人把各自的午餐放在找好的座位上開始享用之後,話題果不其然又繞著文化節轉了起來。畢竟幾乎每天都在籌備,要說這樣正不正常,倒也是蠻正常的。
「該怎麼說呢,優太你也挺辛苦的啊。」
感慨地說出這句話的人是樹。他應該是在哀嘆優太被半強迫接下待客職責的遭遇吧。
「哎,畢竟由誰待客是投票表決出來的,我也不好拒絕,而且我已經做好心裡準備了,所以沒關係的。不過真要說的話,我還是覺得好害羞啊。」
儘管優太似乎一開始就放棄抵抗,但一碼歸一碼,他好像還是覺得穿這種類似角色扮演的服裝很羞人。周同樣覺得很羞人,看來他們倆在這件事上想法一致。
「我講這個算不上什麼安慰,可我覺得門脇你穿起來應該蠻好看的。哎,這件事先不管,該怎麼說才好呢,突然就要拋頭露面,不害羞才怪。現在改去內場不行嗎?」
「如果事後還能推翻決定好的結果,優太早就提出來了吧?」
「是沒錯啦……不過啊,要我擺出待客用的微笑,我也提不起勁就是了。」
「我覺得藤宮你只要把對椎名同學的笑容拿出個十分之一就夠了。」
「別強人所難好嗎?」
「你一定做得到的啦。雖然要是你露出對椎名同學的那種笑容,應該沒人招架得住就是了。」
「我幹嘛要那樣笑給別人看啊……是說,我的笑也只對真晝管用吧。」
「我不是很想主動提到這個,但你也知道你的笑對椎名同學有用啊?」
「因為真晝很喜歡我嘛……」
儘管這話聽起來自戀過頭,可事實上真晝對周的愛就是如此深厚,她對周的一些小動作也很沒抵抗力。明明她應該已經習慣了,卻還是會因為周對她微笑而慌了手腳。
聽到周毫不猶豫地說出這句話,樹不知為何像是在說「哎唷喂呀」似地睜大了眼睛,用掌心遮住嘴邊,把臉湊向一旁的優太,開始竊竊私語起來。
「夫人您聽到了嗎?那個曾經軟弱又自卑的周竟然講得出這種話了唷?」
「哎呀夫人,這可是一大進步呢。」
「門脇你幹嘛配合他啊……」
「啊哈哈。不過,既然你有自信,那就好啦。畢竟我們以前都覺得『你幹嘛這麼消極?』呢。對自己產生信心就是一件好事喔。」
「確實,這也是托你們倆的福,我要感謝你們當時推了我一把。」
兩人的確陪周商量了不少事情,也幫了他很多,所以周對此也是十分感激。如果他們倆碰到了什麼問題,周打算身先士卒幫他們解決,有地方幫得上忙的話他也會幫,兩人的恩情就是如此巨大。
儘管周覺得再說一次很害羞,但他認為還是應該要說出來,因此他補了一句「一直以來都很謝謝你們」,隨後樹就有些愣住了。
在周驚訝地反問樹「突然愣住是幹嘛?」之前,樹又回到了竊竊私語的姿勢。
「……這傢伙跟椎名同學交往之後,真的變得很~老實了耶。那股『傲』都去哪兒了啊?這就是嬌羞期嗎?」
「真的耶~」
「怎樣啦,我道謝很奇怪是不是!」
「又在遮羞囉。」
「又在遮羞了。」
「可惡,你們居然在這種地方狼狽為奸。」
「只是意見剛好一致而已嘛。」
「對呀。」
「我就是在說這個!」
周用力瞪著意見莫名一致的兩人,但他們只是露出佯裝不知的笑容,因此周也只能慪著氣,把真晝做的高湯煎蛋捲塞進口中。
Melonbooks特典 量身時的內幕
「藤宮他實際上是怎麼樣的?」
就在全班女生為了準備文化節要穿的咖啡館制服而進行的量身作業暫告一段落時,同學們向真晝提出了這樣的問題,讓她一臉困惑。
看到真晝不懂問題的意涵,只能反問「怎麼樣,是指?」,女生們紛紛把臉湊了過去。
「沒有啦,我們只是想說平常只能看到藤宮安安靜靜過日子的樣子,很好奇妳眼中的他是個怎樣的人。」
其他女生或許也抱持相同的意見,只見她們不停點頭,說不定這個問題代表了大家的心聲。
「妳、妳們這樣問我,我也……這個,就是,他很溫柔,也很為我著想。」
要簡短說明周的為人,實在是頗有難度。硬要說的話就是他很紳士,待人溫柔,但真晝覺得這種答案並不是同學們想聽到的。
「只有溫柔而已嗎?」
「不、不只是這樣……還有,我一碰到問題他都會馬上注意到。我有事情瞞著他的時候,他也總是會表現出『妳有話沒說出來對吧』的態度。」
「結果他卻遲鈍得很,這兩邊的平衡還真是驚人。」
「千、千歲同學。不、不過他現在會用話語和態度好好表現出來了。」
若問周最優秀的地方是什麼,真晝肯定得煩惱一番,但要說周有什麼比較顯著的優點,那麼其中一個想必就是他清楚理解自己與戀人屬於不同個體,也從不會忘記關心、珍惜真晝的信念了。
如果彼此意見不合,那就誠心誠意商量,不去抹煞對方的意見,而是予以尊重,嘗試去引導到好的方向。周不會舉著「我可是男朋友」這種免死金牌輕慢真晝,把自己的意志強加在她的身上,或者試圖去控制她,而是互相理解與尊重。
這些可能都是理所當然,但能把這種理所當然當作一件理所當然的事情來做,就是周的優點。
總而言之,就是去愛、去珍惜真晝的一切。更進一步地說,他還會毫不吝惜地用話語和態度去傳達這點,保證不讓真晝感到不安。
在真晝一點一點說著的同時,周圍的同學們也開始竊竊私語,不過對真晝來說,是同學們先問她「喜歡周的哪裡」的,而她只是照實回答罷了。
「……只是他太尊重我,反而不把自己放在第一位,我覺得這是個壞毛病就是了。」
雖然真晝不知道該給什麼反應才好,但其他人之所以會在真晝最後加上這句話後跟著附和「我懂,我也這樣覺得」,是因為周實際上就是個極為謹慎和晚熟的人。
就算兩人相互依偎的時候,周的手偶爾會像在忍耐什麼似地發抖,有時還會露出似乎有些熱切、渴望著什麼的眼神,他也不會付諸實行。就真晝而言,她在安心之餘,也會有些不滿。
「哎,畢竟周就是那種只要真晝兒遲疑了哪怕一瞬間,便會馬上把手縮回去的人嘛!」
「不過這種晚熟的類型也很可愛呀。」
「反過來說,藤宮能不對椎名同學出手在某種意義上也很厲害耶,這麼有魅力的女孩子就在身邊,能忍住可是十分了不起的。」
「該不會他興奮不起來吧?」
「不、不會啊?那個,我們貼在一起的時候,我、我就知道了……」
「哇──」
「千歲同學請妳不要笑得那麼賊!」
「沒有啊,應該說這很讓人欣慰呢。」
「對呀──」
「怎麼連大家也……」
真晝不是不覺得自己講了有些多餘的話,也覺得之後會在教室裡被女生們的視線射穿的周有點可憐。
然而,這都是因為真晝自己說溜嘴,所以她也只能在心裡道歉了。
駿河屋特典 假日的一幕
每逢週末,樹基本上都不會在家。這是因為他有著「不想看到父親的臉」這種在叛逆期極為常見的理由。只是對樹來說,理由並不是只有叛逆期而已。這點也讓他對自己父親展現出更加強硬的態度。
今天他不用打工,但糟糕的是他大清早就被父親責備,情緒變得很憂鬱,因此他逃出家裡,在家附近的購物中心閒晃。
他走著走著,忽然有一頭熟悉的亞麻色頭髮在視野的角落一閃而過。他定睛一看,便清楚看到了一位女性朋友的身影。
因為對方是一個人站在位於商場中心的噴水池旁,樹有一瞬間以為自己看錯了,但走過去後,他確實看見一副無從認錯的美貌。
「……咦?椎名同學,妳一個人嗎?」
「赤澤同學。」
真晝之所以會在樹小心謹慎的招呼後表現出有些放心的樣子,或許是因為剛好有個熟人在她一個人等在這裡的時候出現。以她的外貌,她一個人肯定會被搭訕。
「不是,周也和我一起來了,不過我們現在是分頭行動,所以我在這裡等他。他不太好意思陪著我去買這些。」
真晝苦笑著晃了晃掛在手腕上的購物袋,樹見狀便馬上明白了箇中緣由。
一看到那個知名內衣品牌的商標,他就很清楚為什麼周會暫時離開了。
「啊~原來如此。那傢伙很抗拒這個吧。」
「我一說要買,他就滿臉不願意地全速逃走了。」
「超像他會做的事。他在這種地方還是很純情呢。」
「雖然我覺得這樣總比看習慣好就是了。很有他的個性,不是很好嗎?」
「也是啦。不如說我反倒想像不出不動聲色的周,感覺有點噁心。」
「你對周的認知好像有點過份?」
「這是我要說的吧?」
「呵呵。」
儘管樹覺得真晝對周的認知也是蠻過份的,但他們倆的互動完全就是男女朋友的樣子,樹看得嘴角都壓不下來了。
周說過真晝很純真,可是他自己完全沒資格說別人。(椎名同學在這方面好像更甚於周,但在周的面前說不定又不一樣了……)就在樹想到這裡時,有人把正在歡笑的真晝拉了過去。
「不好意思,我是她男朋友。」
聽到爛熟的聲音傳入耳中,讓樹馬上笑了出來。
「我當~然知道了。」
「嗄,樹?你怎麼在這?」
看來周把找真晝說話的樹當成搭訕的人了。從周過來的方向似乎看不到樹的臉,所以這樣處理也是無奈之舉。周能帶著自信主張真晝是自己女友以牽制他人,反而讓樹有點感動。
看著周毫不打算掩飾寫滿臉上的出乎意料,樹對他笑了笑,聳了聳肩。
「真的只是碰巧遇到。我是偶然看到椎名同學一個人,想問她在幹嘛,才找她說話的啊?」
「原來如此……謝謝你。」
「幹嘛道謝啊,太一板一眼了吧。」
「反正你肯定是在幫她擋下那些害蟲吧。」
雖然周無意間發現樹的意圖,不過樹只是一笑置之。他不打算讓周報答他,而且周很快就回來了,他在不在都一樣。
「我真的只是偶然看到椎名同學,才找她聊聊而已。」
「但就結果來說,你的確防止有人搭訕真晝,所以我要道謝也行吧。」
「明明就只是偶然,你還真講禮貌。」
「我也要向你道謝。謝謝你,有你陪我聊天,我很愉快。」
面對在不同的地方講禮貌的真晝,樹在心裡搔了搔臉頰。
(該怎麼說,在這種地方都這麼老實,我也是很意外。)
樹心想,周大可裝作沒注意到自己在多管閒事,或者輕輕把這件事帶過,但看到他不僅了解自己的個性,還預測出自己行動的理由,樹對此的確也覺得很開心。
要是把這件事說出來,也只會發生令人害羞的事情,因此樹只是掛著一如往常的笑容,揮揮手說著「噢──我也很愉快哦,改天我們再聊聊周的蠢事吧!」想要離開現場。
樹不好意思打擾他們倆,而且該怎麼說,被周看穿更讓他害羞到待不下去。
他才揮揮手轉過身,背後就開始了「等下,你們聊了什麼?」「什、什麼都沒有喔?」「分明就是聊了什麼……!」之類和打情罵俏不太一樣的辯解與掩飾,聽得樹馬上笑了出來。
(感情真好。)
樹輕聲笑了笑,他感覺內心深處的霧靄散去了一些。
早上和父親吵架讓他有些鬱悶,但碰到周與真晝後,他的心情也快活了不少,於是他像是要讓自己愉快起來似地吹起口哨,聽著兩人的聲音漸漸遠去。
第8集特典
Gamers特典 秘密記事本
晚餐後,周洗好碗盤回到客廳,便發現真晝坐在沙發上,心無旁騖地看著一本尺寸小巧的記事本。
他心想偷看未免太失禮,所以盡量不把目光放在內容上,但真晝專注其中的熱忱讓他覺得有些不可思議,於是他滿臉疑惑地在真晝身旁落座,他一對真晝開口:「那個──真晝小姐,請問妳在看什麼?」真晝就誇張地抖了一下身體,猛力把頭抬起來。
「啊、周、周你找我做什麼!?」
「沒有啦,只是看妳看得這麼專心,才出聲叫妳一下……我是不是不要吵妳比較好?」
「不、不會的,沒有這種事喔?只、只是你突然和我說話,我有點嚇到而已,那個……」
「……妳怎麼講得這麼含糊不清?妳該不會是在看什麼不該看的吧?」
周心想應該不會有這種事,所以也只是當成玩笑話來說說,可真晝卻抿緊嘴唇,一言不發,害周反而著急了起來。
「……妳真的在看那種東西?」
「不、不是這樣的!並、並不是不該看的,東西……」
「如果妳真的不想說,我也不會追問啊?感覺問太多也不好,所以我先……」
「不是的!其、其實給你看也沒關係,可是……那個,你、你不會生氣,也不會對我幻滅吧?」
「我本來就不覺得妳會有什麼能惹我生氣的東西就是了。」
「呃……就、就是這個。」
真晝像是死心似的闔上筆記本,把它拿給周。封面上那斗大又渾圓的「彩香特製:帶領你練成理想肌肉」,看得周直接兩眼一黑,雙腿一軟。
他原本不覺得真晝會看什麼不該看的東西,只認為她是在看什麼不想讓男性看到的,然而任誰都想不到,這種玩意兒竟然會出現在世界上,還跑到了真晝的手裡。
周把整本筆記快速翻閱了一遍。舉凡鍛鍊肌肉的方式、高效率的訓練順序、營養均衡和訓練後該如何適當按摩等等,裡頭詳細記載著諸如此類的內容,還配上了插畫,讓人以為這是什麼專業書籍,周看了只得頻頻搖頭。
「……我之後再找木戶談談。真晝,妳不會是覺醒什麼新癖好了吧?」
「不、不是這樣的!先、先不說這個,呃,我只是覺得你很努力……想幫上你的忙而已。如果我能在飲食方面更注意一些,一定會讓你的鍛鍊更有成效。」
看來真晝是想為絲毫不殆忽鍛鍊的周做出一些貢獻,才讓彩香給她建議的。但一碼歸一碼,周不認為這其中完全沒有摻雜彩香本人的嗜好。
「這樣啊,原來妳這麼為我著想,謝啦。也謝謝妳一直為我張羅三餐。」
「……唔唔。其、其實,這之中也有我的一些私慾……」
「嗯,我知道,但既然這份私慾確實成了我潛心鍛鍊的泉源,這樣也沒什麼不好吧?我也不可能要妳拋開一切私情,全心全意幫我,而且妳基本上不會說妳想要我做什麼,我反倒想知道妳希望我怎麼做。我是不是該練個大肌肉比較好?」
如果真晝喜歡健美先生的體型,周就會認真探討是不是該往這方向發展,但看來真晝沒有這樣的喜好,她只是搖了搖頭,說道:
「現、現在的你就已經很好了,只是……我覺得苗條緊緻的身材更好。但要是你再練下去,我大概就沒辦法直視你了,所以現在這樣就好了。」
「好哦,那我會繼續努力的。」
「為什麼會變成這樣啦!」
真晝不小心說溜了她掩飾至今的喜好,讓周懷抱著「既然要鍛鍊,那就往真晝喜歡的方向去努力吧」的想法說出這句話,然而真晝只是滿臉通紅地直搖頭。
可是,看真晝似乎真的很喜歡這樣的身材,周在心中發誓今後也要好好努力,讓真晝嚇一跳,接著開始研讀起彩香的獨門秘笈。
Melonbooks特典 戀人不在的寂寥與秘密練習
周開始打工,也表示真晝不知道該怎麼消磨時間了。
正確來說,她有作業要做,還有預習複習課業、鍛鍊身體、做家事和美容等等,該做的事情族繁不及備載,但大概是因為她的心頭上有個地方開了條縫,她一直都是這種心不在焉的狀態。
她很清楚這道縫隙是因為周而產生,但她沒想到只是分別幾個小時,就有了一種內心空空如也的感覺,她自己也對此感到困惑。
當然,她明白周會回到自己身邊,也知道周是有他自己的目標才開始打工的,因此真晝不會責備他,也不會要他留下來。只是真晝實在太寂寞了,以致於明明沒有任何人在,她卻還是會像之前那樣叫他的名字。
真晝自己也覺得這樣已經是病入膏肓了,但為了能讓周回到一個舒適的家、為了不要讓周擔心,她還是盡己所能像平常一樣過日子,做好晚餐等周回來。
她並不是想表現得像個懂事的女性,但她畢竟還是想減輕周的負擔,所以才會盡量保持原樣。
她很清楚,用執著二字來形容自己對周抱持的強烈愛情也絲毫不誇張。她嘀咕了一句「我明明想要更游刃有餘一點的說」,接著緩緩拿下穿在身上的圍裙。
這件已徹底染上甘甜香味的圍裙是她自己的,因此倒還無所謂,至於她身上的香味,就得趕在周回家前把味道洗掉了。如果沒什麼時間,就只能稍微去一下味道,但今天她還有足夠的時間可以洗澡。
她看著剛烤好,正在放涼的那個東西,再看了牆上的時鐘一眼,確認過現在時間還很充裕之後,便輕輕嘆了口氣。
周還不會回來。到他回來之前的這段時間甚至足夠讓真晝完成甜點的製作、洗澡和準備晚餐。
(要說方便,也確實是很方便沒錯。)
真晝正為了周的生日在家裡練習製作蛋糕,但她追求完美、過分講究的個性反倒害她始終做不出十足滿意的成品。就這點來說,周因打工而晚歸確實給了她很大的方便,但她仍然很寂寞;她讓自己沉浸在料理之中以求沖淡這份寂寥,也是不折不扣的事實。
為了讓周開心,她已經像這樣試做過無數次,去追求周喜歡的味道,可是她差不多快到只靠自己消化這些蛋糕的極限了。就算她盡可能縮小了蛋糕的尺寸,減輕反覆試吃的負擔,然而每天都吃那麼多巧克力,她想當然爾會開始擔心自己的贅肉。
「……有點在意呢。」
當然,不是吃了就會馬上長贅肉,只是她這陣子幾乎每天都會因為試做蛋糕而攝取甜食,她還是會擔心這些熱量會不會在自己體內越積越多。
雖然她想得到周的誇獎,但不管有多少理由,她都不能放任自己的身材走樣。
真晝摩挲著自己的肚子,同時小聲說了句「請千歲同學和木戶同學幫忙試吃好了」,在心中決定等等洗澡的時候要確實做好緊緻按摩,接著向浴室走去。
駿河屋特典 受歡迎(?)的男朋友
「……呣。」
「妳怎麼一臉嚴肅?……啊,原來是妳在幫我燙衣服,真不好意思,我想說買完東西之後再處理的。抱歉讓妳看到我這麼沒規矩的地方,還好有妳幫我燙衣服,謝謝妳。」
即使買完東西回來的周已經把食材全都收進冰箱裡,真晝卻還是坐在客廳裡,燙衣板也沒有收起來,臉上仍然是悶悶不樂的表情。她的身旁是一疊燙好再折起來的衣服,看來她比周早一步進了家門,還把周放在沙發上的衣服燙好了。
周明白自己應該先燙好衣服再出門買東西,因此他向真晝道了歉,但真晝只是說了一句「不,我不是要說這個……」,看著疊好的衣服。
(她是看到什麼奇怪的東西了嗎?可是我記得內褲是晾在房間裡的,這裡應該不會有才對啊?)周這麼想著,又看了看那疊衣服,這下他才終於知道答案。
「那妳是想……哦,妳說這個啊。」
真晝看著的其實是周打工穿的制服。周是把這件制服和其他衣服一起拿去洗的,所以真晝在幫周燙衣服的時候,自然也會看到這件制服。真晝平常不會看到周穿上這套制服的樣子,因此她似乎有點忍耐不下去了。
真晝想要快點看到周打工時的模樣,在這種時候看到這件制服,就和在她熱切等待的時候讓她看到一線曙光,卻又要她繼續等下去一樣。
「抱歉啊,我現在還沒辦法讓妳過來看我打工,我希望妳可以等到我稍微可靠一點之後再來。」
「這、這點我知道,我也是乖乖在等的喔?可、可是木戶同學平常不是會看到嗎?」
「但她是來看茅野的啊。」
看來真晝曾聽彩香說她看過周打工的樣子,因此真晝臉上露出些微不滿的表情。
「我、我只是覺得她好奸詐……我明明也很想看的說……」
「這點木戶也道歉過了,『明明妳女朋友這麼期待,我卻搶先她一步看到』這樣。」
「我知道這也是沒辦法的,但我就是有點不放心……看你這麼受歡迎,我還是會擔心呀。」
「是怎麼得出這種結論的……」
周不知道她是怎麼從「想看周打工的樣子」聯想到那方面去的。
「因、因為木戶同學看過之後就苦笑著跟我說『藤宮超受歡迎的耶!』……」
「那樣叫做超受歡迎嗎……?」
一群年紀比自己大上一兩輪、人生經驗也頗為豐富的叔叔阿姨們看著自己的拙態露出慈祥的微笑,這樣真的算是受歡迎嗎?先打上一個問號。
「而、而且我也聽說你很受小孩子歡迎。」
「那只是個身高只到我腰間的小女孩啊。如果妳真的這麼擔心,不如來看看怎麼樣?」
「沒、沒關係的,那個,我只是單方面擔心而已……男朋友受歡迎當然是一件好事了。」
「可是讓女朋友傷心也不好,看妳這麼擔心,我也想消除妳的不安啊?」
「……我知道你只看著我,所以沒關係的。」
「嗯,我當然只會看著妳了。」
「說這什麼理所當然的話?」聽周這麼斷言,真晝明顯露出紅暈,接著小聲說了一句「……是我在這方面心胸太狹窄了」,撲進周的懷裡,腦袋頂在他的胸膛上。(她就是這種孩子氣的地方可愛。)周心想道,默默笑著接受了真晝的撒嬌。