關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事11.5
　　GA文庫／成為小說作家吧
　　───────────────────────────
　　作者：佐伯さん
　　插畫：はねこと
　　圖源：Naztar
　　翻譯：Naztar
　　校潤：Naztar
　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。
　　轉載前請事先知會本人，並請尊重翻譯者的辛勤勞動。
　　───────────────────────────

第11.5集特典

Animate特典 有時也要牽強附會一下

　　「……周，我現在很生氣。」
　　某個假日的中午，吃完午飯後真晝就突然說出這樣的話，讓周的身體頓時僵硬起來。
　　看真晝的表情，她似乎不是真的生氣，但她一臉悶悶不樂，心情完全就是不太好的樣子，導致毫無頭緒的周感覺胃部一陣揪緊，他讓腦袋同時高速運轉起來，回想自己有沒有做過什麼好事。
　　「呃……非、非常抱歉？」
　　「沒問原因就道歉是不行的。這樣會讓我覺得你只是想安撫我而已。」
　　「對不起，我深感抱歉，但我實在沒有頭緒。如果妳方便，可以告訴我我做錯了什麼嗎？」
　　真晝不會無緣無故生氣，因此肯定是周無意間做錯了什麼。當周忍著羞恥這麼詢問之後，真晝只是「唉……」地嘆了一口氣。
　　「雞蛋。」
　　「啊，啊──……」
　　周今天用了很多雞蛋。早上他肚子餓，就做了培根蛋來吃。他甚至用了三顆，做成豪華的超大份培根蛋，導致雞蛋盒裡只剩下兩顆蛋了。
　　「我說過今晚要做天津飯，你忘記了嗎？我比你更清楚你家冰箱的情況，什麼東西少了多少我都看得出來。雞蛋消耗的速度太快了。存量沒剩多少還用這麼快是不對的，你應該事先告訴我，不然至少也該先斬後奏才對。早就決定好菜單，現在卻沒有材料，這樣我很傷腦筋的。還好午餐時有發現。」
　　「對不起。」
　　真晝說的非常有道理。儘管雞蛋這陣子比較便宜，但它的價格還是比以往高，因此周會趁便宜時一次買好一個星期的量，不過他這次竟然在存貨即將見底的情況下輸給飢餓，用掉了更多雞蛋。每週慣例的雞蛋特價日要等到後天，周還一口氣用了超過兩天份的蛋，也難怪真晝要講話了。購買食材的費用是兩個人對半出的，真晝肯定會更有意見。
　　如果周是自掏腰包買自己要吃的份，真晝大概不會說什麼，不，她可能還是會提醒周別吃太多，所以這次完全是周的問題。
　　「真是的，請幫看冰箱裡的食材想菜單的我著想一下好不好？」
　　「真的非常抱歉，是忘了注意庫存的我不好。」
　　「對於吃掉這麼多蛋的行為，你有什麼反省嗎？」
　　「那些蛋看起來很想被吃，所以我就……」
　　「周。」
　　「我開玩笑的對不起。」
　　「真是的。」
　　「我現在就去補貨，用衝的去。」
　　「在那之前，我要給你一樣懲罰。」
　　「請說。」
　　「今天買的東西會很重，所以我需要你幫我提重物。在買東西之前我還要先去買衣服，買很多很多衣服。」
　　（這是哪門子的懲罰？）周在心裡老實吐槽道。
　　周原本是想一個人去買的，但真晝看起來很想跟他一起去，甚至想在去超市之前繞去其他的店逛逛。
　　「這不就和平常一樣只是去約會而已嗎……其實妳完全沒在生氣吧？」
　　「我很生氣。」
　　「真的很生氣嗎？」
　　「真的很生氣。」
　　把憤怒表現得非常可愛的真晝，臉上絲毫看不出生氣的成份。或許她從一開始就沒有生氣，只是想裝出生氣的樣子責備周，同時找出一個藉口和周一起去約會罷了。
　　「我該怎麼做，妳才願意原諒我呢？」
　　「……把之前那個髮型……」
　　「妳是不是有點食髓知味了？」
　　前陣子在千歲等人的協助下，周換了個和平常不一樣的髮型跟真晝去約會，而真晝對此似乎十分中意，她偶爾會像現在這樣要求周換成那個髮型出門。
　　「我不想聽到一個因為雞蛋對身體好就食髓知味吃太多的人這樣說～」
　　「您說的非常正確。……可以等我一下嗎？我去弄個頭髮。」
　　「盡快啊。」
　　「我明白了，大小姐。」
　　今天原本是打算慢慢來的，但也只是變成到外面後再慢慢來而已。
　　周也知道自己平時讓真晝非常寂寞，所以他十分歡迎真晝像這樣可愛地耍任性。他偷偷笑著，邊品味真晝獨有的撒嬌邊走向自己房間。

Gamers特典 秘密的贈禮

　　「相簿怎麼樣了？」
　　在真晝得到了小雪看完相簿後的感想隔天，覺得東西大概已經寄到那邊的千歲小心翼翼地問道。
　　「小雪阿姨很高興哦。雖然我有點害羞就是了。」
　　看完相簿後，小雪似乎很高興，也很安心。該說是果不其然嗎？小雪確實非常擔心真晝，得以再次確認真晝在這邊過得很好的事實似乎也讓她十分放心。
　　小雪很放心固然是好事一樁，但一碼歸一碼，就被拍下各種模樣的真晝本人來說，讓人看到這些照片實在很害羞。周時常抱怨父母看到他平常的樣子讓他羞得要死，現在真晝好像明白那種感覺了。
　　「畢竟那本相簿就像妳的可愛集錦嘛。」
　　「……我很高興妳把我拍得這麼可愛。」
　　「呵呵，這些照片可是要給摯友的母親看的呢，當然得認真拍了。」
　　「……謝謝妳。」
　　多虧千歲在拍的時候情緒很高漲，真晝也不需要太過拘束，可以表現得十分自然，也讓千歲拍出不少好照片。真的怎麼感謝千歲他們也感謝不完。
　　「沒事沒事。……順便問一下，小雪阿姨什麼都沒說嗎？」
　　「什麼都沒說？」
　　「哦，我在後面偷偷塞了張妳超可愛的照片。」
　　「千歲同學！？」
　　突如其來的發言聽得真晝不由得睜大眼睛看著旁邊的千歲，然而千歲完全不會不好意思，她嘿嘿笑著，擺擺手說了一句：「騙妳的啦。」
　　「不過我的確藏了一封信就是了。」
　　「……信？」
　　「一封熱情說明妳到底多可愛的信。」
　　「等一下！？」
　　「妳覺得我在騙人？」
　　「……畢竟是妳，信給妳寫的話可能大半都是這樣的內容，但大致上應該會是讓小雪阿姨安心為主。」
　　真晝不知道相簿裡是不是真的夾了信。
　　不過依照千歲的個性，她不會在真正重要的場合搞怪，真晝也深刻體會過千歲有多麼為朋友著想。假設千歲寫了封信夾進相簿，她多半也是要讓身兼母職的小雪知道真晝過得很好，可以放心。
　　「真晝兒妳很懂嘛。順帶一提，周已經認可了，所以妳別生氣。他說他也放了封信。」
　　「真是的……」
　　真晝想知道信是什麼時候放的，但既然周也參與其中，那答案應該就很好猜了。由於周幫忙了包裝作業，他一下子就能找到放信的時機。
　　真晝還是第一次聽說周也放了信，因此她在心裡決定之後再找周問個清楚，同時把視線移向千歲，接著就發現千歲像是在觀察似地看著她。
　　「妳不喜歡嗎？」
　　「……沒有的事。我很感激。最喜歡妳了。」
　　真晝不可能不喜歡。千歲這麼為真晝著想，周也沒有阻止，小雪更沒有發表意見，真晝當然沒什麼好說的。
　　她能說的只有感謝。
　　真晝的話語讓千歲放心似地展露笑顏，還猛力把真晝抱住，於是真晝也笑著接受了她的擁抱。

Melonbooks特典 說到做到的男人

　　「還真的有笨蛋上門啊。」
　　自真晝等人來周的咖啡廳探班後過了一個星期。
　　或許是覺得都許可一次了，要再光顧也沒關係，樹開始會去打聽周哪幾天在，趁周有上班的時候上門。
　　與在那之後就因為有所顧慮而沒再來過的真晝相反，樹帶著笑容，用一副理所當然的態度走了進來，雖然周沒有叫他別來，卻還是忍不住想抱頭。樹自己明明也要打工，但不知道他是要發洩壓力還是拿周取樂，他正掛著一如往常的笑容坐在位子上。
　　今天樹似乎是一個人來的，周便帶他去坐吧檯席。看到周認真工作的樣子，樹隨即露出不懷好意的笑容。
　　身旁的宮本對周和樹頭以似乎在說著「哎呀呀」的溫暖視線，率先去做別的工作，好讓他們倆有機會聊上幾句，不過在周來看，和樹打交道愈久，工作的情緒就會愈糟，因此他希望宮本可以不用關心到這種程度。
　　「咦～有什麼關係嘛，我好歹也是個客人吧？」
　　「煩死了。」
　　「你害羞啦？」
　　「煩死了。」
　　樹或許也明白，因為吧檯席只有他一個人，周才會小聲爆粗口，所以當周面無表情地賣力泡著咖啡時，樹也只是看著，沒有搗亂。
　　「……不過啊，你這工作做得還真上手呢。」
　　「我在上班耶，這不是當然的嗎？」
　　「哎，這麼說也是啦……啊，椎名同學。」
　　「啊！？」
　　樹突然說出真晝的名字，還看向店門口，周見狀也反射性地跟著看了過去，但門口並沒有客人。周一把視線投向樹後，樹便愉快地勾起嘴角，絲毫沒有愧疚地說了一句「騙你的」，讓周只能惡狠狠地瞪了樹一眼。
　　「這位店員，請不要瞪人。」
　　「明天你給我記著。」
　　「那我只能抱著椎名同學不放了。」
　　「休想碰真晝。」
　　「哎呀你嫉妒了？放心吧我只是在比喻。」
　　「我知道啦，你好煩。」
　　看到周仗著不會有其他客人聽見而低聲撂話，樹的興致絲毫未減，只是開心地笑著。
　　周聽著不遠處的宮本說著「歡迎光臨」，再次對還沒笑完的樹投以鋒利的目光。
　　「你對椎名同學的愛真的多到滿出來呢。」
　　「你再不閉嘴，我就讓你永遠說不出話了。」
　　「椎名同學～周欺負我～」
　　「我不會再上你的當了。」
　　聽到樹用假惺惺的語氣呼喚周心愛的女朋友，周猛力把頭甩向一旁，沒想到樹的身後卻傳來「幾乎每次都是赤澤同學的問題吧」這樣傻眼與愉悅參半的清脆嗓音。
　　這道照理說不該聽錯的聲音讓周用力轉頭看向聲音的來源，只見真晝一邊解開圍巾一邊走了過來。
　　「咦，什麼，妳怎麼會……」
　　「……我不可以來嗎？我想說今天來看一看……」
　　「當、當然可以了。」
　　周的確清楚真晝之後也會來這家店光顧，但他沒想到真晝會沒有事先通知就過來，因此他講話有點破音。
　　「笑死了。」
　　「閉嘴吧你，而且你就是罪魁禍首好嗎？」
　　從樹的神情來看，他似乎早就知道真晝會來，讓周忍不住用力瞪了他一眼，然而樹依舊只是回以悠哉的笑容。
　　由於真晝都說著「算了，沒關係啦」，溫和地介入調停了，周也不好再多說什麼，只能有點自暴自棄地去拿菜單給她看。

駿河屋特典 贈禮的內容物

　　收到真晝寄來的相簿後，小雪發現相簿的最後一頁還夾著別的信封，不由得睜圓了雙眼。
　　裡頭有信並沒有什麼好驚訝的。相簿現在就和真晝的信裝在一起。不過，眼下出現在小雪手邊的並不是真晝寫的信，而且這信還有兩封。
　　她把信封樸素的那封翻了過來，發現上面有一行中規中矩的文字署名著「藤宮周」。
　　這也在她的預料之內。畢竟是兩個人一起做的，身為作者之一的周會放信進去也很正常。之所以夾在最後面，是因為不想讓真晝知道吧。不然它就會跟真晝的信放在一起了。
　　至於另外一封信，她把白底上帶著含羞草圖樣的可愛信封翻過來後，就看到和真晝聊天時她偶爾會提到的、相簿裡也有出現過名字的白河千歲四個字。
　　真晝多半也不知道這封信的存在吧。
　　真晝深愛的人，還有真晝最親密的摯友，兩個人都寫了信給小雪。
　　「真晝小姐真的得到了很多的愛呢。」
　　不把信打開，小雪也不會知道信的內容，但至少她感受到了這兩個人對真晝有著滿滿的愛與信任。畢竟他們在這個時代依然選擇親筆寫信，還謹慎地把信送到小雪手上。
　　最後這個出乎預料的驚喜，讓她微微揚起嘴角。
　　儘管她正是因為擔心真晝才殷切期盼，但光是看著這本相簿，就能知道她完全是在杞人憂天，真晝在那邊得到了容身之處，還有最愛的人，得到的遠比小雪想像的更多。
　　她小心地打開便箋紙，開始讀信。在時令問候之後，周開始表達他對真晝十足認真同時又千真萬確的愛，以及他對小雪的關心，他還講述了真晝的近況，好讓小雪放心。小雪並沒有實際見過周，但周那種只要接觸過就會明白的誠實特質透過這封信如實呈現出來，小雪再次感受到真晝選擇對象的眼光果真沒錯。
　　至於另外一封信，與周的信相比之下就顯得比較直爽，千歲從自我介紹開始，說起真晝多麼有精神，和周的感情有多麼融洽，日子過得多麼開心等等。
　　渾圓、活潑又充滿氣勢的可愛文字讓人明白她是個開朗又關心朋友的女生，看得小雪的嘴角也自然而然上揚了起來。
　　（真晝小姐能交到那麼多值得信任的朋友，真是太好了。）
　　以前不太相信別人的真晝，現在又是和別人拍照，又是製作相簿，這表示千歲就是能讓真晝如此敞開心房，透過這封信也能充分體會到千歲的個性有多麼友善。
　　周和千歲都只是想把他們對真晝的愛傳達給真晝所仰慕的小雪，讓小雪知道他們很重視真晝，不需要擔心，所以最後才會加上這兩封信。
　　「真的太好了。」
　　有人願意去愛真晝，真晝也有放手去愛的對象。
　　光是知道這點就十分足夠，小雪再也不用擔心真晝的人際關係了。
　　若要問她還有什麼擔心的，大概就剩真晝的父母了吧──但她對此無能為力。
　　（萬一真發生了什麼，藤宮先生，就交給你了。）
　　不用小雪吩咐，周一定也能做好真晝最堅強的後盾，小雪能做的，就只有在遠方祈禱而已。
　　如果可以，最好還是讓真晝遠離任何煩心事，但要是真有個萬一，小雪也只能交給周了。
　　她在內心期盼什麼事都不要發生，為現在的真晝十分幸福的現況感到放心，一邊將收到的信和相簿輕輕抱在懷中。

虎之穴特典 矇混過去是不對的

　　「我順便問一下啊，你說過你以前和白河同學吵過架對吧？」
　　優太、樹和周三人唱完卡啦OK後，優太與樹和說要早點回去的周分別，來到了咖啡廳。
　　優太之前從未了解過樹和千歲那次爭吵的全貌，他決定在這裡問個明白。他沒有獲得準確的資訊，但從周的口吻可以推斷，事情的起因大部分都出在樹身上。
　　一聽到優太這樣問，樹便明顯露出苦澀的表情。
　　「該說是吵架嗎，這個嘛，全都要怪我就是了。唉，真的讓她很生氣啊。」
　　「你把她弄哭了？」
　　「……我把她弄哭了。」
　　「那真的全都是你的錯。」
　　「我知道……我覺得很對不起她。」
　　到國中的社團都和千歲一起的優太非常清楚，她很堅強，幾乎不會因為碰到事情而哭泣。不管是在與現今截然不同、對其他人沒什麼興趣，只是默默專注在跑步上的時期，還是在一反常態、變得活潑開朗的時期，她不會輕易落淚的特質都沒有改變。優太知道，即使她遭遇蠻不講理的對待，她也會一直、一直忍耐下去，她就是這麼堅強。
　　能讓這樣的千歲掉眼淚，十之八九是樹的錯。
　　「誰教你莫名其妙有那種自尊心，老是藏東藏西，覺得給別人看到自己脆弱的地方很丟臉。」
　　「什麼莫名其妙啊……」
　　「從以前不就是這樣了嗎？我記得你有好幾次受傷了還咬牙撐著，裝作什麼事也沒有，結果又躲起來哭吧？」
　　「你為什麼還記得這種多餘的事啊……」
　　「這個嘛，和你相處這麼久了，當然記得囉。」
　　「別告訴周啊。」
　　「該怎麼辦才好呢～」
　　「優太同學──？」
　　「如果你之後不會再弄哭千歲同學，我就能考慮一下。」
　　「……咦，你該不會生氣了吧？」
　　「你忘記那個時候我非～常擔心了嗎？」
　　當時優太和樹、和千歲都已經很熟了，彼此也都是同一個社團，因此他記得很清楚自己在那位學姊闖禍時胃很痛的經歷。千歲因為那次事件而受傷，從此退出社團，樹同樣很消沉，社團活動也暫時停止，校方找他們去個別問話以釐清事發經過，總之就是搞得很大條。
　　「我記得我有去你家探望過你，也記得別人因為誤解你們的關係而傳起奇怪的謠言，我為了闢謠還差點跑斷腿呢。」
　　「嗚，這部份我確實難辭其咎……」
　　「算了，畢竟錯的不是你，而是那位學姊嘛……不過我是真的很擔心你啊？而且你的個性一下子變了那麼多次，都快把我急死了。」
　　「這個就……」
　　「沒事啦，我知道那是你保護內心所必須的，所以我不會說三道四。」
　　樹以前並沒有像現在這樣表現得這麼逗趣、開朗，和千歲相遇前的他比較像是個成熟的少年，會聽從父母的要求，是個大人眼中的好孩子。
　　而改變，就發生在和千歲相遇之後。
　　對大人來說，這或許算不上什麼好的影響，但看到以前有些鬱悶的樹就像是獲得解放似的，身為一個朋友，優太還是很高興。
　　「現在的你很滿足吧？」
　　「當然。」
　　「那就好。總之我能告訴你的，就是請你認真面對白河同學。」
　　唯有獨自承擔一切的地方從以前就沒有變過，所以才會發生爭執。千歲似乎不喜歡樹這種地方，因此理所當然會吵起來。
　　優太希望他們能記起這次吵架的教訓，以後別再發生不必要的爭執了。
　　聽了優太的話，樹先是睜大眼睛，隨後有些傷腦筋地垂下眉毛，輕輕笑了笑。
　　「……我不會再裝作沒看到，也不會再逃避了。不對，如果我有機會逃進周打工的地方，我一定會嘗試一下就是了。」
　　「小心藤宮生氣哦～」
　　「那傢伙的怒火都是出自於愛嘛……」
　　「是這樣就好了。」
　　「為什麼你對我就比較刻薄啊！？」
　　「你就是這個地方不好。」優太這句補充或許戳中了樹的痛點，他什麼話都說不出來，只能「咕呶呶」地扭著嘴唇，優太則是笑著用力拍了拍他的背。

BOOK☆WALKER特典 說不定是一記好球

　　「真晝，今天妳的動作有點僵耶，妳不習慣這樣嗎？」
　　在千歲等人把周打扮得十分時髦之後，周去迎接真晝時便得到了她的超級好評──然而，沒過多久真晝的神情竟不知為何變得比平時僵硬。
　　自兩人開始交往以來已經過了九個月，每天一起吃飯，除睡覺外真晝都待在周家的狀態早已形成一種日常，可兩人只是手牽手貼在一起走路，真晝就會發出「唔唔唔」這類神祕的、近似震動音效的聲響。
　　明明真晝剛才還那麼開心和得意，現在卻是這個樣子，周見狀只感到困惑。
　　「該、該說是不習慣嗎，呃……應該說，和平時的你不一樣，刺激性太強了。」
　　「刺激什麼啊？衣服我不是反而穿更多了嗎？」
　　就算真晝說刺激性太強，千歲他們也只是用本來就有的衣服做了些和平常不一樣的搭配而已，本質上還是真晝已經看習慣的服裝，周不過是弄了個特別的髮型，稍微化了點妝罷了，竟然能讓真晝的反應這麼強烈。千歲的手藝高超固然是一部分因素，但真晝未免也太弱了吧？
　　「這樣說是沒錯啦！……總之就是非常清爽，整個人好像都在閃閃發光。」
　　「是因為妳的眼睛濾鏡看到我都會自動加上閃閃發光的特效吧。」
　　「就說是真的嘛。……再說也不是只有我而已。」
　　「不是只有妳？」
　　「喏，你看路上的人都在看我們。」
　　聽到真晝這樣一說，周把視線投向周遭，隨後他就感覺到來自旁人的注目確實比平常還多。不過，他同時也覺得這些人不是在看他，而是在看緊貼著他的真晝。
　　真晝可是剛從美容院出來，頭髮打理得無懈可擊，再加上她本來就兼具吸引目光的美貌與可愛氣質，因此她吸引旁人眼球的機率肯定更高。
　　「我覺得這是因為妳很可愛就是了。還是說，因為妳比平常更積極？」
　　「……你都變得這麼完美了，如果我們不小心走散了，一定會有人來找你說話的。」
　　儘管真晝含含糊糊地說得很含蓄，她的語氣卻截然相反，聽起來十分積極，她還像是在說「絕不會交給任何人」似地緊緊靠在周的身上，緊到如果真有勇者敢在這種狀態下前來搭訕，周會轉個一圈給對方鼓鼓掌的程度。
　　「我怎麼會跟妳走散？我們的手不是牽得正牢嗎？」
　　真晝很積極固然是原因之一，不過周自己也不想和可愛的伴侶分開，所以兩人正把手指牢牢牽在一起，也盡可能貼在一起行動。雖然真晝對旁人的視線感到害羞，但她還是拼盡全力對周遭發出可愛的威懾，因此身為男朋友自然也要給予回應了。
　　「……如果有買東西，你的手就沒辦法牽我的手了。」
　　「哎，是沒錯啦。……那妳就好好抓著我吧。」
　　「你不打算把東西給我提嗎？」
　　「沒有耶。」
　　「真是的！」
　　周無法接受讓真晝拎著太多東西，所以他絲毫不打算退讓。
　　真晝似乎也知道周意志堅決，雖然她十分可愛地鼓起臉頰，但她還是很高興地扣緊周的手臂，用聽起來有些愉快的語氣說著「你這個人就是這樣～」，而周只是輕笑著接受了她所做的一切。